Prácticamente desde los comienzos del uso del correo electrónico estas malas costumbres nos vienen atormentando ya prácticamente como una rutina. Traducido al español desde el original en 43 folders

1. El uso desconsiderado de la marca de "ALTA PRIORIDAD"!
2. La firma debajo de la firma, que ocupa 18 renglones y nos dice las acciones legales que tomarán si revelamos los contenidos de ese importantísimo, confidencial (y no-encriptado!) mensaje.
3. Las gacetillas de prensa no pedidas (a pesar de haber hecho el “Unsubscribe” para las anteriores siete!).
4. Los fonditos gráficos, las tipografías artísticas, las tablas y los otros 35 kb de  HTML asociados con cada-mail-que-me-envías.
5. Los otros 198 extraños a los que también les veo la dirección de email personal porque los copiaste en la línea "Para:" en lugar de usar la de "CCO:" para avisar que estás regalando cachorros de Dálmata.

Estimados, por favor, evolucionen y divulguen este mensaje.